23.12.14

Hal Sirowitz - Isä sanoi

Sirowitzin kirjassa (suomennos Arto Leivo) on kannessa maininta "runoja", mikä on ihan hyvä tuoda ilmi. Tyyliltään tämä sijoittunee lavarunouteen ja on kallellaan jo stand up -komedian puolelle: jokainen lyhyt teksti on kertojan isän puhetta monista asioista, erityisesti sinusta poikani, äidistäsi ja sisarestasi, huumorilla höystettynä ja vähän aforistishenkisesti: järkevä jälkeläinen voi sitten valikoida mitä osia viisaan vanhemman neuvoista kannattaa kuunnella ja mitä ei.

Ei tämä mitään kielen rajoja rikkova taidetaideteos ole, mutta olipahan viihdyttävä kirja, vähän kuin amerikanjuutalainen versio Mielensäpahoittajasta.

Katri on lukenut tämän myös.

Kerro hänelle etten ole täällä

Sanotaan että poissaolo saa sydämen
heltymään, isä sanoi, joten olen
suunnitellut pysyväni poissa kotoa enemmän
nähdäkseni pitääkö se paikkansa. Pelkään
ettei äitisi edes huomaa poissaoloani. Joten
olisi hyvä jos voisit aika ajoin kysyä häneltä:
"Tiedätkö missä isä on? Minulla on hänelle asiaa."
Muuten poissaoloni saattaa jäädä huomaamatta.
Jos näin on asia, minun on turha seistä ulkona kylämssä.
Yhtä hyvin voin olla kotona ja katsella televisiota.

4 kommenttia:

Marjatta Mentula kirjoitti...

Minä olen lukenut samalta tekijältä kirjan "Äiti sanoi". On kyllä hauska, Jewish mama, you know. Muistan, että ainakin harkitsin ostaa sen omille pojille jossain vaiheessa.

Amerikanjuutalainen Mielensäpahoittaja!;D

ketjukolaaja kirjoitti...

Voisi olla ihan kivaa joululuettavaa. Taidan muuten minäkin muistaa ainakin kuulleeni tuosta Marjatan mainitsemasta kirjasta.

hdcanis kirjoitti...

Jep, kirjailijalta löytyy näköjään myös Terapeuttini sanoi...oletan että konsepti on sama :)

Katri kirjoitti...

Voi apua, tämänkin lukemisesta on pieni ikuisuus! Muistan pitäneeni, vaikken mikään runojen suurin ystävä olekaan.