27.12.14

Seicho Matsumoto - The Voice


Taas satunnainen pominta lukulistalle koska vaikka japanilaista kirjallisuutta tuleekin luettua, dekkarit ovat jääneet vähemmälle ja sopivan kokoista kirjaa novelleja voi kokeilla vaikkei tekijästä olisi koskaan kuullutkaan (tosin Seicho Matsumoto on lajityypissään ilmeisen arvostettu tekijä ja näköjään yksi romaaninsa, Junaongelma, on käännetty myös suomeksi).

Kirjassa on kuusi novellia, ja niissä on temaattista yhtäläisyyttä, aiheena on salaisuuksien hautominen ja rikoksien paljastuminen, näkökulmat ja käsittelytavat vain vaihtuvat: oli kyseessä sitten menestyvä mies joka ryhtyy toimenpiteisiin estääkseen mahdollisen kiristyksen ennen kuin se on alkanutkaan tai lehden toimittaja jota jää vaivaamaan erään henkilön käytöksen jokseenkin triviaali kummallisuus...
Aika klassissävytteisissä jännäreissä mennään, niminovelli on mainio arvoitusdekkari puhelinoperaattorista joka vahingossa kuulee murhaajan äänen, ja joistain muista tuli mieleen tuli Patricia Highsmith tai Roald Dahl tai tarinat joista Hitchcock tai Clouzot tekivät elokuvia. Joissain kohdissa Matsumoto selittää ehkä vähän liikaa jolloin Highsmithin tai Dahlin parhaimmiston terävyys jää puuttumaan, ja novellien yhdistävät teemat toivat vähän liikaa toistoa (näitä olisi ehkä kannattanut lukea yksittäin aina silloin tällöin), mutta kaipa niitä romaanejaankin voisi kokeilla jos joskus vastaan tulee...

Ei kommentteja: