Joulukuussa luin seuraavat kirjat:
Rosemary Weir - Tähti ja liekit
Sarah Hall - The Beautiful Indifference
Yasushi Inoue - Erään väärentäjän elämä
Eve Garnett - Kulmakujan perhe
Eve Garnett - Yllätyksiä Kulmakujalla
Samuel R. Delany - The Einstein Intersection
Charlotte Perkins Gilman - The Yellow Wall-Paper
Johann Peter Hebel - How a Ghastly Story Was Brought to Light by a Common or Garden Butcher's Dog
Andrea Levy - Six Stories & an Essay
Gyrðir Eliasson - Stone Tree
Seabury Quinn - The Casebook of Jules de Grandin
Attilio Gatti - Saranga, viidakon poika
Ugo Foscolo - Jacopo Ortisin viimeiset kirjeet
Joseph Kessel - Päiväperho
Michel Tournier - Taaborinvuori ja Siinainvuori
Jyrki Korpua - Alussa oli sana
Johannes Damaskolainen - Ikoneista
Ilkka Vartiovaara - Terveydestä ja ei-terveydestä
Benedictus XVI - Syntyi Neitsyt Mariasta
Vaikka olikin sellainen olo että tuli tehtyä muutakin niin noita kirjoja näköjään kertyi aika hyvin, tosin taas novellilukumaraton ja NTK-haaste tarjosivat nopeaa luettavaa...
Tämän lisäksi laitettiin pakettiin Kurjen siivellä- ja NTK-haasteet.
Luetun kaunokirjallisuuden kokonaistilastot reilulta viideltä vuodeltä näyttävät siis tältä:
mies | nainen | muu | ||
englanti | 86 | 88 | 2 | 176 |
suomi | 45 | 36 | 81 | |
ranska | 32 | 10 | 2 | 44 |
japani | 33 | 9 | 42 | |
saksa | 32 | 2 | 34 | |
italia | 31 | 31 | ||
ruotsi | 20 | 9 | 29 | |
venäjä | 23 | 2 | 1 | 26 |
tsekki | 12 | 1 | 13 | |
norja | 12 | 1 | 13 | |
espanja | 8 | 1 | 9 | |
puola | 3 | 3 | 6 | |
arabia | 5 | 1 | 6 | |
unkari | 5 | 1 | 6 | |
tanska | 5 | 5 | ||
viro | 4 | 4 | ||
portugali | 2 | 2 | 4 | |
kiina | 3 | 1 | 4 | |
islanti | 2 | 2 | 4 | |
slovenia | 2 | 1 | 3 | |
slovakia | 2 | 1 | 3 | |
muu | 3 | 3 | ||
serbo-kroatia | 2 | 2 | ||
hollanti | 1 | 1 | 2 | |
kreikka | 2 | 2 | ||
iiri | 1 | 1 | ||
turkki | 1 | 1 | ||
latina | 1 | 1 | ||
albania | 1 | 1 | ||
urdu | 1 | 1 | ||
bulgaria | 1 | 1 | ||
latvia | 1 | 1 | ||
376 | 167 | 16 | 559 |
---------------------------
Ja kun olen tuota jatkuvaa tilastoa pitänyt jo jonkin aikaa niin tilasto vuodelta 2016 onkin helppo laatia:
mies | nainen | muu | ||
englanti | 15 | 24 | 1 | 40 |
venäjä | 12 | 1 | 1 | 14 |
ranska | 9 | 2 | 0 | 11 |
saksa | 9 | 1 | 0 | 10 |
japani | 5 | 2 | 0 | 7 |
ruotsi | 4 | 3 | 0 | 7 |
italia | 6 | 0 | 0 | 6 |
suomi | 3 | 1 | 0 | 4 |
norja | 3 | 1 | 0 | 4 |
tsekki | 2 | 1 | 0 | 3 |
arabia | 3 | 0 | 0 | 3 |
kiina | 2 | 1 | 0 | 3 |
espanja | 2 | 0 | 0 | 2 |
puola | 1 | 1 | 0 | 2 |
portugali | 1 | 1 | 0 | 2 |
unkari | 2 | 0 | 0 | 2 |
slovenia | 2 | 0 | 0 | 2 |
slovakia | 1 | 1 | 0 | 2 |
tanska | 1 | 0 | 0 | 1 |
viro | 1 | 0 | 0 | 1 |
islanti | 1 | 0 | 0 | 1 |
hollanti | 0 | 1 | 0 | 1 |
kreikka | 1 | 0 | 0 | 1 |
bulgaria | 0 | 0 | 1 | 1 |
latvia | 1 | 0 | 0 | 1 |
87 | 41 | 3 | 131 |
eli yhteensä olen lukenut vuoden aikana 131 kaunokirjallista teosta, postausten määrä on pysynyt suunnilleen samana mutta kirjoja on tullut parisenkymmentä enemmän kuin viime vuonna. Tämä epäsuhta ehkä selittyy osittain lukumaratoneilla, joita oli muutama vuoden varrella ja jossa kullakin luin useampia kirjoja vaikka postauksia tuli vain yksi, ja samoin on sarjakuvista bloggaaminen tainnut jäädä melkein kokonaan pois (ja niitä en laske tilastoihin).
Sukupuolijakauma piirakkakaaviona
on samansuuntainen kuin edellisinäkin vuosina, naisten osuus on kyllä aavistuksen kasvanut vaikka olisin ehkä odottanut muuta. Mutta aikakin NTK-haaste on nostanut luettujen naiskirjailijoiden määrää.
Tilanne on kuitenkin jokseenkin sama kuin 62 kuukauden yhteistilastossa:
Kirjailijoiden sukupuolesta ja näiden lukemisesta on säännöllisesti keskustelua, viimeksi taas täällä, joten kiinnitän asiaan huomiota, ja alempana tulee lisää laskentoja aiheesta, mutta puhutaan ensin alkukielistä.
Alkikielivalikoima on taas ollut monenkirjava, tässä näkyy erityisesti Leningrad - Ost-Berlin -lukuhaaste joka kasvatti slaavilaisten kielien osuutta, mutta myös englannin osuus on kasvanut viimevuotisesta noin neljäsosasta noin kolmasosaan, ja kolme suurinta kieltä, englanti, venäjä ja ranska kattavat puolet luetuista kirjoista, ja päätös vältellä suomalaista kirjallisuutta jos kirjailijan kuolemasta ei ole kulut 50 vuotta on siirtänyt suomen tuonne pienempien kielien kolmannekselle.
62 kuukauden tilaston näyttävät taas tältä (värit eivät ole samat, en jaksa ruveta niitä säätämään):
Englannin osuus on siis ollut suunnilleen sama kuin pitkälläkin aikavälillä, ja tämä on tosiaan ollut venäjän vuosi ja muutenkin suomi on tehnyt tilaa muille kielille...ja Kurjen siivellä -lukuhaasteesta huolimatta japanin osuus on myös alempi kuin aiemmin.
Yhdistetäänpäs sitten vuoden ja 62 kuukauden sukupuoli- ja kielidatat.
Mieskirjailijoiden kirjoituskielet tänä vuonna näyttävät seuraavilta:
Ja pitkältä ajalta tältä:
Mainittakoon, että pitkän ajan mieskirjailijoiden kielivalikoima on melkein sama kaikkien kirjailijoidenkin: pari kieltä putosi joilta olen lukenut vain antologioita tai anonyymeja (kuten bulgaria tai iiri), mutta ainoa kieli jolla kirjoitetusta naiskirjailijan teoksesta mutten miehen on...latina, Hildegard von Bingen nappaa tämän rastin (pitäisiköhän siis lukea vaikka jotain Vergiliusta).
Kuten sanottu, suomi on antanut tilaa muille, mutta samoin englanti on hieman luopunut valtakielen asemastaan...yhä ollen suurin mutta vain reilu kuudesosa kaikista kirjoista, ja venäjä, ranska ja saksa olivat kaikki tiukasti perässä. Ja 62 kuukaudenkin ajalta englanti muodostaa vain alle neljäsosan kaikista ja kielikirjo on aika monipuolinen.
Naiskirjailijoiden diagrammi näyttää radikaalisti erilaiselta, niin tältä vuodelta:
kuin 62 kuukauden tilastosta:
Täällä englannin ylivalta on massiivinen, suomen osuus on kasvattanut muiten kielien osuutta. Huomionarvoista on, että tänä vuonna on tullut muutamalta kielialueelta ensimmäiset naiskirjailijoiden teosten bloggaukset (norja, tsekki, slovakia, kiina, hollanti) joskin mm. italia, espanja, arabia ja unkari antavat yhä odottaa itseään. Ja kuten sanottu, NTK-haaste on tähän kuvioon vaikuttanut.
Pitkällä aikavälillä tuossa on kuitenkin lähinnä viisi kieltä, englanti, suomi, ranska, japani ja ruotsi, jotka dominoivat koko diagrammia, muut ovat marginaalisia
Data kuitenkin näyttää että kun alkukieli on englanti, luen enemmän naiskirjailijoiden teoksia kuin miesten (mainittakoon että tälläkin hetkellä minulla on kesken kaksi kirjaa, kummankin alkukieli on englanti ja kummankin kirjoittaja nainen) mutta en nyt varsinaisesti halua kasvattaa anglofonisen kirjallisuuden lukemistani...kääntäkääs joku jotain kiinnostavaa muista kielistä.
--------------------------------
Varsinaisesti vuoden parhaita lukukokemuksia en lähde valitsemaan, koska valinnanvaraa on liikaa ja vertailu olisi tuskaisaa, valitsen siis edellisen vuoden tapaan kultakin kuulta kirjan joka on jäänyt positiivisesti mieleen. Joinain kuukausina on ollut tiukempaa kilpailua kuin toisina, ja joskus bloggaushetken tunnelmat eivät ehkä ole olleet aivan samat kuin jälkimaku.
Tammikuu: Jáchym Topol - The Devil's Workshop
Helmikuu: Heinrich Mann - Sininen enkeli
Maaliskuu: Vladimir Bartol - Alamut
Huhtikuu: Pawel Huelle - Kuka olet, David Weiser?
Toukokuu: Ivy Litvinov - She Knew She Was Right
Kesäkuu: Boris Vasiljev - Ja ilta oli rauhaisa
Heinäkuu: Christina Rossetti - Goblin Market
Elokuu: Alberts Bels - Häkki
Syyskuu: Walter M. Miller Jr. - Viimeinen kiitoshymni
Lokakuu: Geraldine Kaye - Laguunin lapset
Marraskuu: Boris Akunin - Pelagia and the Black Monk
Joulukuu: Andrea Levy - Six Stories & an Essay
-----------------------------------
Tulevalle vuodelle ei ole tällä hetkellä mielessä mitään radikaaleja muutoksia (jos sellaisia tulee niin sitten tulevat). Lukuhaasteista novellihaaste raksuttanee eteenpäin, ja tänä vuonna voisi kokeilla myös Helmet-lukuhaastetta. Ja ehkä jotain muitakin kiinnostavia lähiaikoina nousee. Ja jos ei nouse, niin hyllyssä riittää vielä luettavaa ja lisää saa kirjastosta...