Pirandelloa on pitänyt lukea jo pitkään, jokin aika sitten luin yhden näytelmänsä ja näitä novellejaan on myös kehuttu...
Leena Rantanen on koonnut ja kääntänyt 19 novellia laajasta tuotannosta, usealta vuosikymmeneltä, ja monipuolinen ja laadukas kokoelma tämä onkin. Kovin pitkiä eivät jutut ole, jotkut muistuttavat hieman kansantarinoita tai lyhyitä teatterikappaleita (ja muutama muokattiinkin myöhemmin näytelmiksi tai elokuviksi), mutta pieniä tai suuria ihmiskohtaloita Sisiliassa ja muualla.
Mieleen tuli vastikään luetun Svevon kanssa kun hänet ja Pirandello mainitaan Italian kirjallisuudessa modernismin alkuunpanijoiksi, niin mahtaako vaikuttaa kummankin tuleminen maan reunoilta, Pirandello on leimallisesti sisilialainen ja Svevo Triestestä...
Lisää osumia Pasto Italianoon sekä 14 nobelistiin. Sopivan Sisilia-henkisessä ilmastossa tulee nyt luettua näitä italialaisia enemmänkin, lähipäivinä tullee lisää aiheesta...
2 kommenttia:
Minä luen aika vähän novelleja, mutta Pirandellon novelleista pidän. Kiva, että muutkin löytävät ne.
Jees, luen aika paljon novelleja ja nämä eivät ole ihan tajunnanräjäyttävintä materiaalia mutta kyllähän Pirandello muodon suvereenisti hallitsee
Lähetä kommentti