Stefan Andres - Vieraita paratiisissa
Luigi Pirandello - Sitruunoita Sisiliasta
Claudio Magris - Ymmärrättehän
Stefano Benni - Baol
Gianni Celati - Neljä novellia näennäisyyksistä
Leena Sharma - Ne: Kohtaamisia perus-Suomessa
Se on elokuu taas paketissa. Alkukuusta luettiin paljon erityisesti italialaista kaunokirjallisuutta ja Pasto italiano -haaste laitettiin pakettiin, mutta jälkipuoliskolla on sitten ollut kaikenlaista muuta. Mm. sarjakuvia, elokuvia, vähän pelailua, vähän hajanaista tietokirjallisuutta...innostuin nyt myös vähän enemmän oopperasta, olen lainaillut joitain DVD:tä kirjastosta ja katsonut niitä (ja niissäkin toki italia on keskeinen kieli).
On tuossa nyt taas kirja tai pari kesken, eli ehkä niistä taas kohtapuoleen.
| mies | nainen | muu | ||
| englanti | 51 | 45 | 1 | 97 |
| suomi | 36 | 27 | 63 | |
| japani | 18 | 3 | 21 | |
| italia | 20 | 20 | ||
| ranska | 13 | 2 | 1 | 16 |
| saksa | 11 | 1 | 12 | |
| ruotsi | 6 | 5 | 11 | |
| espanja | 5 | 1 | 6 | |
| venäjä | 5 | 5 | ||
| tsekki | 4 | 4 | ||
| viro | 2 | 2 | ||
| norja | 2 | 2 | ||
| islanti | 1 | 1 | 2 | |
| puola | 2 | 2 | ||
| serbo-kroatia | 2 | 2 | ||
| arabia | 1 | 1 | 2 | |
| muu | 2 | 2 | ||
| hollanti | 1 | 1 | ||
| tanska | 1 | 1 | ||
| portugali | 1 | 1 | ||
| kiina | 1 | 1 | ||
| slovakia | 1 | 1 | ||
| iiri | 1 | 1 | ||
| turkki | 1 | 1 | ||
| latina | 1 | 1 | ||
| unkari | 1 | 1 | ||
| 183 | 87 | 8 | 278 | |
2 kommenttia:
Tuo sukupuolitilasto on aika jännä. Painottuukohan miesten osuus samalla tavalla nykyään julkaistavassa uudessa kirjallisuudessa? Jännä varsinkin tuo englanninkielisen tilaston tasaisuus.
Tuntuisi olevan enemmän kielikeskeinen ero. Englanninkielisissä vaikuttaa varmasti joukko kovia brittinaiskirjailijoita joiden kirjoja on tullut luettua useampia (Tey, Spark, Pym, Taylor, Bowen...), siellä on näissä suhteellisen vahva perinne Austeneista ja Bronteista lähtien. Mutta Italian nolla naiskirjailijaa on kyllä vähän nolo.
Suomalaisissakin katsoin että proosassa miehet ja naiset menevät aika tasan, mutta runoja on tullut luettua nyt paljon enemmän miehiltä, tällekin voisi tehdä jotain...
Lähetä kommentti