3.12.14

Lordi Dunsany - Haltiamaan kuninkaantytär


Erlin laakson kansan neuvosto esittää linnanherralleen toiveen että kuningassukuun hankittaisiin taikuutta, jotta taikavoimainen hallitsija tekisi maasta kuuluisan ympäri Englantia ja maailmaa. Linnanherran poika Alveric varustautuu matkalle Haltiamaahan ja lähtee noutamaan itselleen puolisoksi Haltiamaan prinsessa Lirazelia, ja vaikeuksien jälkeen saakin tämän mukaansa ja vietetään häitä.

Tuo tapahtuu ensimmäisen kolmenkymmenen sivun aikana, tästä tarina vasta alkaa. Lordi Dunsanyn varhainen fantasiaklassikko ei siis noudata perinteistä tehtäväfantasiaa jossa kirjan alussa on kartta jonka paikkoja prinssi/sikopaimen lähtee kiertämään pelastaaksen maailman joltain kauhealta tuholta: vaikka tässä juonivetoisia ollaankin niin harmit ovat enemmän päähenkilöiden itsensä aiheuttamia, jos olisivat ymmärtäneet pysyä hoitamassa sikoja tms niin olisi ehkä ollut tylsempää mutta rauhallisempaa. Tämä piirre on myöhemmin näkynyt ehkä enemmän Lovecraftin tarinoissa kuin Tolkien-Howard-akselin (seuraajineen) epiikoissa.

Tarkempi lajityyppi on taidesatufantasia, maailma on monella tapaa selittämätön ja arkkityyppejä vilisevä ja kieli lyyrisen maalailevaa (Johanna Vainikainen-Uusitalon suomennos tuntui hyvältä), sellaista että kirjaa ei voi oikein ahmia, aina silloin tällöin vain nauttia pari lyhyttä lukua kerrallaan. Ja hyvän sadun tapaan tästäkin löytyy kaiken eteerisyyden taustalla hivenen melankolinen pohjavire, alusta lähtien mukana tuntuu olevan hieman "doomed hero"-arkkityyppiä (johon ilmeisesti germaanit ovat vanhastaan olleet kovin ihastuneita) ja kiertelevä tarina on varsin ambivalentti, mitään hyvä/paha-erottelua ei kannata odottaa.

Viehättävä teos, kustantajansa Vaskikirjat on keskittynyt muutenkin näihin persoonallisempiin fantasiateoksiin.

Kirjan ovat lukeneet ainakin Mikko, Jenni ja Salka.

30.11.14

Marraskuun luetut ja inspiraatiohaaste

Nathalie Sarraute - Tropismeja
William March - Komppania K
Patrick Modiano - Villa Triste
Ryunosuke Akutagawa - The Beautiful and the Grotesque
Rex Stout - Death of a Doxy
Luis Martín-Santos - On aika vaieta
Yoko Ogawa - Revenge
Penelope Fitzgerald - Offshore

Juri Nummelin - Elokuvan lyhyt historia
Sandy Schreier - Hollywood Dressed & Undressed
Bryony Dixon - 100 Silent Films

Iou Kuroda - Sexy Voice and Robo

Marraskuussa tuli taas luettua varsin tuntuva nippu kirjoja, vauhdittamassa oli Facebookissa ollut Lukuhaaste, jossa oli tarkoitus lukea marraskuussa vähintään 30 sivua kaunokirjallisuutta joka päivä. Tähän pystyin ja aika monena päivänä luin enemmänkin, vaikka joinain päivinä mentiinkin aika tiukasti tasan 30 sivuun...

Siinä sivussa tuli luettua muutama tietokirja elokuvista. Nummelin kävi läpi nopeasti ja populaaristi elokuvan vaiheet, ihan viihdyttävä vaikkei ainakaan minulle paljoa uutta tarjonnut. Schreierin kirja oli toki hieman pinnallinen mutta kiinnostava kirja elokuvapuvustamisesta, ja Dixon taas esitteli mykkäfilmien historian, lajityypit ja taiteelliset ratkaisut sadalla esimerkkifilmillä joihin mahtui sekä tunnettuja klassikoita että kiinnostavia obskuriteetteja.

Monista luetuista sarjakuvista vinkkaan varsin omalaatuisen mangasarjan (tai yhteen paksuun kirjaan koko sarja saatiin pakattua), Sexy Voice on vähän kuin Neiti Etsivä joka työskentelee puhelintyttönä ja heittää keikkaa mafialle...



mies nainen muu
englanti 57 48 1 106
suomi 38 29
67
japani 19 4
23
ranska 17 5 1 23
italia 20

20
saksa 12 1
13
ruotsi 6 5
11
venäjä 7

7
espanja 6
1 7
tsekki 5

5
viro 2

2
norja 2

2
islanti 1
1 2
puola
2
2
serbo-kroatia 2

2
arabia 1
1 2
muu

2 2
hollanti 1

1
tanska 1

1
portugali
1
1
kiina 1

1
slovakia 1

1
iiri

1 1
turkki 1

1
latina
1
1
unkari 1

1
slovenia

1 1

201 96 9 306


---------------------------------------
Sekalaisissa blogeissa on nyt kiertänyt inspiraatiohaaste, jossa pyydetään nimeämään kolme itseä inspiroivaa blogia, mieluiten perusteiden kera. Haaste päätyi minulle Kirjavalaan Elegialta seuraavalla luonnehdinnalla: "Hyönteisdokumentin hdcanisin teksti on älykästä ja analyyttistä. Hän kirjoittaa melko paljon kirjoista, joista en ole koskaan aiemmin kuullutkaan, minkä koen hyvin avartavana ja jopa sivistävänä. Hänen bloginsa synnyttää halun siirrellä omia mukavuusrajoja."

Kiitämme haasteesta, yritämme olla sen arvoisia.

Omissa valinnoissa vaikeaa on lähinnä rajaus vain kolmeen, moniääninen joukko tarjoaa monenlaista inspiraatiota. Hivenen helpottaa että muutamat ansiokkaat blogit ovat haasteen saaneet jo muuta kautta, nostetaan sitten niitä joita en ole vielä ehtinyt huomata mainitun. Luettehan kaikki myös näitä blogeja?

Jokken kirjanurkka
Jokke kirjoittaa omaäänisesti ja viihdyttävästi, ja erityisesti pidän kunnioitettavasta välinpitämättömyydestä "korkean" ja "matalan" kirjallisuuden erotteluun: blogissa luetaan ja kirjoitetaan mitä moninaisimmasta kirjallisuudesta yhtäläisellä antaumuksella.

Tarukirja
Margit tuo ansiokkaasti esiin vanhempia, ehkä jo hieman unohdettujakin kirjoja nykyhetken uudelleenarviointiin, ja toisaalta paljon myös mm. uudempia dekkareita. Margitin kielitaito on myös erinomaisen laaja, ja täältä löytyy näkökulmia myös vähän vähemmän tunnettuihin mutta tärkeisiin kielialueisiin, saksaan ja erityisesti espanjaan.

Deadline Torstaina
Kyösti Salovaaran laajat tekstit asioista ja asioiden vieristä ovat torstaiden piristyksiä. Joskus olisi hienoa osata kirjoittaa näin hyvin.

28.11.14

Penelope Fitzgerald - Offshore



"It's his own fault if he's kind. It's not the kind who inherit the earth, it's the poor, the humble, and the meek."
"What do you think happens to the kind, then?"
"They get kicked in the teeth."

Fitzgeraldilta olen aiemmin lukenut yhden kirjan, joka oli tarpeeksi kiinnostava että kun tämän huomasin divarissa ja se oli vielä saanut Bookerinkin (1979) niin piti ottaa luettavaksi.
Ja vähän samaa tässä on kuin The Blue Flowerissa, varsin tiiviissä kirjassa (180 sivua, aika väljä taitto) kuvataan eksentrisen ihmisjoukon hyvin arkista elämää. Tässä tapauksessa tapahtumapaikkana on 60-luvun alun Lontoo, ja siellä joukko asuntolaivoja (ei erityisen hyvällä alueella Thamesissa). Kirjan alussa näiden asukkaita verrataan sammakkoeläimiin jotka elävät maan ja veden rajapinnalla, ja saattavat siellä menestyäkin joskin yhtä lailla tuhoutua jos yrittävät muuttaa kokonaan maalle...

Kirja keskittyy paljon Gracen asukkaaseen Nennaan, kanadalaiseen siirtolaiseen joka on hieman eksyksissä elämässä ja jonka mies, palattuaan ulkomaankomennukselta, ei ole lainkaan innoissaan asuntolaivaelämästä ja on hankkinut asunnon toiselta puolen Lontoota, ja kumpikin yrittää saada toisen tulemaan järkiinsä. Perheen kaksi tytärtä Martha ja Tilda ovat sopeutuneet huomattavasti paremmin jokielämään vaikkeivät niin hyvin naapurustoon, kouluun tms.
Thamesilla asuu myös Richard, luotettava ja tarkka entinen meriupseeri jolle on kuin vahingossa päätynyt eräänlainen yhteisön puheenjohtajan rooli, mutta jolla on omat ongelmansa, vanha maalari Willis joka yrittää saada oman laivansa myytyä pahoja vuotoja peitellen, Maurice jonka hyväntahtoisuutta käytetään hyväksi jne.

Kun yleensä arvostan lyhytproosaa niin tämä tulee sanottua harvoin, mutta olisi tätä voinut pitempäänkin lukea, muutama henkilö olisi ansainnut enemmänkin näkyvyyttä, mutta tällaisenakin tämä oli mainio, hallitun yksinkertainen joka kuitenkin sisällytti paljon riveihinsä ja rivien väliin.

"Let's say that matters hadn't gone quite right with you, I mean personal matters, would you be able to find words to say exactly what was wrong?"
"I'm afraid so, yes, I would."
"That might be useful, of course."
"Like manufacturers' instructions. In case of failure, try words."
Richard ignored this because it didn't seem to him quite to the point. On the whole, he disliked comparisons, because they made you think about more than one thing at a time. He calculated the drift.

25.11.14

Yoko Ogawa - Revenge


Ogawan Revenge majailee mainiolla epämääräisellä alueella novellikokoelman ja romaanin välillä: siinä missä vaikkapa Janssonin Reilua peliä tai Kesäkirja tai lukuisat Leena Krohnin kirjat ovat romaaneja joiden lukuja voi lukea myös yksittäisinä novelleina, tämä on kokoelma jonka yksitoista novellia linkittyy enemmän tai vähemmän toisiinsa muutenkin kuin epämääräisen teeman tai kirjoittajan intressien perusteella. Ei tietenkään ainutlaatuinen tapaus (olen aiemmin lukenut ainakin Armas Alvarin Varmat tapaukset joka käyttää samaa kikkaa) mutta aika harvinainen.

Parin ensimmäisen novellin kohdalla en ollut vielä oikein vakuuttunut, ne olivat sellaisia varsin keskinkertaisia moderneja novelleja joita olen lukenut ihan tarpeeksi, sellaisia joissa tavallisen arkisissa (tai, no, ei niin arkisissa) tapahtumissa pitäisi näkyä jotain tavattoman paljon syvempää. Ensimmäisessä novellissa nainen menee konditoriaan ostamaan syntymäpäiväkakkua pojalleen joka kuoli kaksitoista vuotta sitten mutta kondiittori puhuu puhelimessa toisen novellin päähenkilön kanssa, he olivat vuosia sitten yhdessä olleet tapaamassa kondiittorin etäistä isää ja söivät kiivejä jotka kasvoivat kolmannen novellin puutarhassa...

Mutta vähitellen nämä näennäisen arkiset joskin surumieliset tarinat (suunnilleen jokaisessa joku kuolee tai lähtee tai muuten menetetään...) alkavat käydä merkillisemmiksi hieman Roald Dahlin novellien tapaan, ei mennä avoimesti kauhun puolelle mutta koko ajan liikutaan sen liepeillä...aikaisemmin lukemani Hotel Iriksen suoraa eksplisiittisyyttä ei ole, nyt paljon tapahtuu pinnan alla ja vihjauksissa.

Myös novellien yhteydet käyvät lukuisammiksi, ne alkavat muistuttaa verkkoa tai labyrinttia: edellisten tarinoiden henkilöistä ilmenee uusia häiritseviä yksityiskohtia toisissa tarinoissa, ja toisaalta yhteydet eivät ole aina kovin johdonmukaisia varsinkin kun mukaan alkaa sotkeutua metafiktiota: ehkä ensimmäinen novelli onkin kolmannen novellin kirjailijahahmon kirjoittama, ehkä myös kolmas tai muutkin, tai ehkä kirjailija olikin kyttyräselkäinen nainen...lukukokemus on hämmentävän labyrinttimainen ja kokonaisuus on enemmän kuin osien summa.

24.11.14

Saila Susiluoto - Dogma


Nuo valkoiset jäljet yläreunassa eivät kuulu painettuun kanteen: sain tämän sateisena päivänä ja hieman kostuneena kansi otti helposti vauriota.

Saila Susiluodon Dogma-kokoelmassa on eräänlainen "juoni": kirjan aloittaa apurahahakemus jossa kerrotaan elokuvaohjaajan haltuun päätyneen runokäsikirjoituksen 30-luvulta, kirjoittaja eräs Ellen X, ja tästä ohjaaja haluaisi tehdä elokuvan. Tämän jälkeen teksti jatkuu eräänlaisena elokuvakäsikirjoituksena, aukeaman oikeanpuoleisilla sivuilla kulkee Ellenin runo ääneenluettuna ja vasemmanpuoleisilla sivuilla suunnitellut kuvauskohteet runon edetessä.
Käsikirjoituksen lopussa on sitten toinen kirje jossa kerrotaan Ellen X:n olevan keksitty henkilö mutta "kyseessä on taideteos, jonka olen katsonut kuvaavan totuutta paremmin kuin todellisuus, se, jossa Ellen ei ole olemassa."

Luettuna tämä oli kuitenkin aika tuskastuttava kokemus. Tässä ehkä tavoiteltiin jotain audiovisuaalisuuden kokemusta ja ehkä tämä olisikin toiminut paremmin jos kyseessä oli oikeasti kuva ja ääni, mutta nyt kun tarjolla oli vain teksti ja teksti niin oli kuin olisi yrittänyt lukea runoa ja sen kommentaaria yhtäaikaa (ja kommentaaria jonka suhde runoon on varsin epämääräinen). Jos tavoitteena oli jonkinlainen vuoropuhelu niin se jäi toteutumatta, lopputulos oli enemmän tukahduttavaa hälyä.

No, tämän jälkeen yritin lukea tätä "Ellenin" runoelmaa yksinään välittämättä vasemmanpuoleisista sivuista, mutta eipä siihenkään oikein mitään otetta saanut (eivätkä toisen "kirjeen" jälkeiset runotkaan sen helpompia olleet), eipä taida Ellen eikä Susiluotokaan olla oikein minun kirjoittajani...

Kokeilin kuitenkin myös lukea vain vasemmanpuoleisia sivuja eli pelkkää kuvakäsikirjoitusta, ja tämä toimikin paljon paremmin. Yksinkertaisia rivejä ja kuvia, joskus ehkä banaalejakin mutta sellaisina sopivia jotka behavioristisesti kuvaavat tekoja ja tapahtumia ja vain vihjaavat muuhun (ja väljä taitto, lukuisat tyhjät rivit ja yllättävät siirtymät asiasta toiseen lisäävät positiivista sumuisuuden ja vihjaavuuden tuntua), tietyt toistuvat elementit tuovat tähän vielä omaa rytmiäkin. Ja kun kyseessä on teksti eikä oikea kuvamateriaali niin tähän tulee väljyyden tunnetta, mukana on vain se mikä on haluttu mukaan.

En tiedä oliko kirjoittaja tarkoittanut näitä luettavaksi näin irrallaan, enkä niin välitäkään.

(ote)

Autiomaa.
Linnake joka peittyy tuiskuun.
Kamera kiertää sen ympäri.
Linnakkeeseen ei ole sisäänpääsyä.




Hotelli Vaakunan terassi. Lumituisku.
Alhaalla autot, raitiovaunut, neonvalot, mainokset, jouluvalot.








Parveke. Kuihtuneet kukat. Parvekkeelta näkyy meri.

Alaston tyttö seisoo laiturinpätkällä keskellä merta.

22.11.14

Ihminen sodassa -haasteen koonti

Vaikka onkin mahdollista että tässä ehdin vielä jonkun lyhyen sotakirjan repäistä niin taidan siltikin päättää jo nyt Suketuksen julistaman Ihminen sodassa -haasteen.

Jossain vaiheessa mielessä kävi ehkä kuntsarin arvoinen Tuntemattoman sotilaan lukeminen, mutta vaikka se jäi joitain muita sitten tuli luettua. Ongelmaksihan sitten tuli määrittää kysymys "mikä on sotakirja", ihan perinteisen rintamankuvauksen ohella kun löytyy näitä joissa sota on jossain taustalla ja vaikuttaa toki kirjan tapahtumien kulkuun, mutta sitten on lukuisia rajatapauksia joissa hieman viitataan sodan suuntaan...

No, nämä ovat jokseenkin selkeitä, sitä ihteään:

J.M.Coetzee - Michael K:n elämä (kuvitteelliset sodat)
Carlo Cassola - Buben tyttö (sodan liepeillä)
Danilo Kiš - Varhaisia suruja (sodan liepeillä)
Kenzaburo Oe - Nip the Buds, Shoot the Kids (sodan liepeillä)
Josef Skvorecky - Ihmismielten insinööri (maailmansodat & kylmä sota)
Matteo Collura - Kuka murhasi kenraalin (kaukaiset sodat)
Aleksandr Puškin - Kapteenin tytär (sisällissodat, kapinat ja vallankaappaukset)
William March - Komppania K (maailmansodat)

Mutta sitten ne loput. Shakespearen Coriolanus ja Titus Andronicus ovat molemmat sotasankareita jotka palaavat Roomaan, ja tarinoiden taustalla vaikuttaa toki sotiminen vaikka suurin osa molemmista näytelmistä sijoittuukin rauhanaikaan. Akutagawalla on novelli siitä kuoliko eräs henkilö sodassa muutama vuosikymmen aikaisemmin vai eikö kuollut. Modianon valekreivi on Algerian sotaa välttelemässä. Russellilla on parikin kommenttia kylmästä sodasta (painajaisia näkevät mm. Stalin ja Eisenhower) ja Churchillillakin on sanansa sanottavana buurisodasta kylmään sotaan. Kapinallista taustakuohuntaa löytyy toki myös vaikkapa Bosniasta tai Kamputseasta ja jos kirjassa käydään läpi Egyptin historia niin kyllä siihenkin aseellisia konflikteja mahtuu. Ja sitten on se Kailas...

Taidan nyt kuitenkin ilmoittautua vain vääpeliksi kahdeksalla kirjalla, mutta havaitusti sota teemana, taustana, motivaattorina tai vihjeenä on varsin suosittu.

Ja kuten on todettu, rintamakuvaukset eivät vieläkään ole mitenkään suosiossani, noista ainoastaan March on lajityypin puhdas edustaja vaikka Collura ja Puškin myös laittavat vähän sotatilanteita mukaan, minusta draamallisesti kiinnostavampaa on yhä sota epämääräisenä uhkana taustalla (vaikka March olikin sen verran ansiokas että ehkä pitäisi kuitenkin kokeilla tätä lajityyppiä enemmänkin). Ja sellaisena se onkin erinomainen, pitäisin kaikkia noita kahdeksaa listattua kirjaa ansiokkaina ja lukemisen arvoisina, ja muissakin on aimo joukko hyviä kirjoja. Tällä otannalla sota voittaa aiheena mm. rakkauden, murhat ja kirjallisuuden.

21.11.14

Luis Martín-Santos - On aika vaieta


On aika vaieta päätyi luettavaksi samasta syystä kuin aiempi Baselin kellot: 1001 Books -listan tuntemattomampia teoksia joka ei nyt valtavasti houkutellut mutta joka saattaisi olla ehkä ihan mielenkiintoinen...
Ja kun tämä Matti Rossin käännös löytyi sopuhintaan kirjamessuilta niin luetaan nyt sitten.

Luis Martín-Santosin ainoa romaani on ilmeisesti espanjalaisen kirjallisuuden moderneja klassikoita, kirja joka toi James Joycelta tuttuja tekniikoita espanjalaiseen romaaniin, eli luvassa on fragmenttista kerrontaa, vaihtuvia näkökulmia, tajunnanvirtaa ja sen sellaista. Hieman nikottelin alussa kun mm. tajunnanvirta ei mitenkään ole suosikkikerrontatekniikoitani, pikemminkin päinvastoin, mutta tämähän olikin loppujen lopuksi varsin sujuva kirja joka ei uhrannut luettavuutta muotokokeiluille.

Päähenkilömme Don Pedro tutkii lääketieteellisessä instituutissa perinnöllisiä syöpiä ja hellii kunnianhimoisia haaveita vaikka koe-eläiminä käytetyt hiiret kuolevatkin ennen aikojaan ja muutenkin työssä on vastuksia...ja täysihoitolan jossa Pedro asuu omistavat kolmen sukupolven naiset ovat katsoneet Pedron mitä sopivimmaksi puolisoksi, vävyksi ja isovävyksi, nyt pitää vain saada Pedro huomaamaan asia...
Tietystä mustasta huumorista huolimatta tämä on kuitenkin varsin synkkä kirja, haaveet ja toiveet kuolevat siinä missä koe-eläimetkin: ei siis kaikkein herkimmille. Itsekään en nyt tätä ihan mestariteokseksi julista mutta luettava oli.