Vaellus tauolta takaisin kirjoittamaan, kun nyt luin tämän...
Minusta on hienoa että sama tekijä on kirjoittanut sekä Waste Landin (josta suuresti pidän) että tämän, leikittelevän kissakirjan (josta joku teki menestysmusikaalin jota en ole nähnyt).
Macavity: The Mystery Cat (ote)
Macavity's a Mystery Cat: he's called the Hidden Paw -
For he's the master criminal who can defy the Law.
He's the bafflement of Scotland Yard, the Flying Squad's despair:
For when they reach the scene of crime - Macavity's not there!
Macavity, Macavity, there's no one like Macavity,
He's broken every human law, he breaks the law of gravity.
His powers of levitation would make a fakir stare,
And when you reach the scene of crime - Macavity's not there!
You may seek him in the basement, you may look up in the air -
But I tell you once and once again, Macavity's not there!
4 kommenttia:
En ole lukenut tuota, mutta Cats musikaalin libreton osaan ulkoa ja näköjään kulkee oikeita säkeitä pitkin.
Tässä osa yksi.
Heh, onhan sitten ainakin tuo mennyt koko lailla suoraan musikaaliin.
Ja olivat ne kaikki runot aika laulumaisia, eli varmaan niitä muitakin tuttuja löytyy.
Minulle tuo opus toimisi kyllä laulukirjana. Sitä en voisi lukea ainakaan julkisilla paikoilla, sillä minun olisi pakko laulaa.
Eliotin "kissakirja" olisi kyllä hienoa saada joskus hyppysiinsä tai jopa hyllyynsä. En tiennytkään, että se on siirtynyt noin suoraan Cats-musikaaliin, mutta hienoa, jos on! Minun kokemukseni Catsista rajoittuvat pralaiseen nukketeatteriesitykseen.
Eeva-Liisa Mannerin Kamala kissa ja katinperän lorut on saanut innoituksensa Old Possum's Bookista: http://kokolaillakirjallisesti.blogspot.com/2011/05/eeva-liisa-manner-kamala-kissa-ja.html
Kiva, että avasit linkin tähän blogiin!
Lähetä kommentti