tag:blogger.com,1999:blog-8019589462384461899.post5897068455371264053..comments2023-03-14T20:46:31.324+02:00Comments on Hyönteisdokumentti: Eino Leino - Juhana Herttuan ja Catharina Jagellonican laulujahdcanishttp://www.blogger.com/profile/09876881436840588380noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-8019589462384461899.post-54803524805280685842014-06-04T09:47:30.054+03:002014-06-04T09:47:30.054+03:00Ensijulkaisu on 1919 (tämä minun lukemani on viide...Ensijulkaisu on 1919 (tämä minun lukemani on viides painos 1954, tosin näköjään painoksiksi 2-4 on laskettu kootut tai valitut teokset, eli tämä on toinen painos omana niteenään...)<br />Eli myöhäisempiä kokoelmiaan ja tietysti julkaisuajankohta on historiallisesti dramaattista aikaa, ja Leinon bibliografiasta huomaan samalta ajalta löytyvän jotain muutakin ehkä samantyylistä (Simo Hurtta, runoja isonvihan ajoilta). Ja mieleen tuli kyllä että tässä vaiheessa Dantet ja muut oli jo käännetty...<br /><br />Juhana näyttäytyy Ursus Finlandicuksena ja Catharina taas valittelee kuinka on päätynyt tänne Ultima Thuleen, tuota näytettä seuraavassa runossa varoittelee Juhanaa luottamasta liikaa suunnitelmiinsa tai kansaansa...<br /><br />Ah, Juhana! He sua rakastavat,<br />niin luulet, luotat että pety et,<br />mut heillä rakastaa on toiset tavat<br />kuin meillä: sutten, jotk' on nälkäiset.<br />Jos voitat, laativat he juhlalavat,<br />jos et, niin mestauslavat, kirvehet,<br />ja sun he kieltää veljes tuiman tullen,<br />suo purppuraksi punapaidan sullen.<br /><br />Eli rakastavaisten riimittelyn ohella puhutaan myös paljon Suomesta, ja varmaankin tässä käytiin läpi myös nuoren kansakunnan ja eurooppalaisen kulttuuripiirin välejä...ja seuraavalla vuosikymmenellä Tulenkantajat olivatkin jo täydessä vauhdissa.hdcanishttps://www.blogger.com/profile/09876881436840588380noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8019589462384461899.post-56099269414844642192014-06-04T08:43:45.092+03:002014-06-04T08:43:45.092+03:00Eino Leino oli tuommoinen aika suvereeni runontaja...Eino Leino oli tuommoinen aika suvereeni runontaja, joka nähtävästi pystyi ilmaisemaan itseään aika mainiosti kulloinkin valitsemallaan tyylillä. Tämä jambi-poljento on varmaankin sopii rakastavaisten väliseen riimittelyyn. Itselleni tuli tuosta näytteestä se tunnelma kuin Leino olisi pyrkinyt rakentamaan runoelmallaan Suomelle komeaa menneisyyttä? Tässä kohtaa ei olisi pahitteeksi mainita runoelman kirjoitusvuotta tai ensimmäistä julkaisuvuotta.ketjukolaajahttps://www.blogger.com/profile/10088767441478701951noreply@blogger.com