tag:blogger.com,1999:blog-8019589462384461899.post3242050539405490918..comments2023-03-14T20:46:31.324+02:00Comments on Hyönteisdokumentti: Endre Ady - Eliaan vaunuissahdcanishttp://www.blogger.com/profile/09876881436840588380noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-8019589462384461899.post-11463728919394413302016-11-10T11:00:59.870+02:002016-11-10T11:00:59.870+02:00Kävin katsomassa unkarinkielisiä esimerkkejä, uran...Kävin katsomassa unkarinkielisiä esimerkkejä, uran keskivaiheilta julkaistussa A menekülo Élet -kokoelmassa on joissain runoissa tunnistettavia riimitysskeemoja, osassa ei ainakaan minun silmääni ole, ja jos unkaria suunnilleen lausutaan kuin kirjoitetaan niin en varsinaista mittaakaan huomaa kuin ehkä joistain.<br /><br />Ja tulkintasi lienee ihan oikea, tuollaista maailmantuskan kokemusta tuntui muutenkin löytyvän ja erityisesti ensimmäisen maailmansodan aikaan (tämä runo julkaistiin postuumissa kokoelmassa 1923, Ady kuoli 1919). Ja kun nyt wikikuvausta luen niin tuo "Sydämeni, urhea soturi, sinä et kuole kuin sankari" voi suoraan viitata Adyn terveydentilaan, syfilis oli heikentänyt aortaa sen verran että se saattoi pettää minä hetkenä hyvänsä...hdcanishttps://www.blogger.com/profile/09876881436840588380noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8019589462384461899.post-43325606377442381142016-11-10T07:12:08.810+02:002016-11-10T07:12:08.810+02:00Tuosta runosta tulee minulle se vaikutelma, että k...Tuosta runosta tulee minulle se vaikutelma, että kaveri kokee olevansa jotenkin vastuussa koko maailmasta. Että hänen pitäisi oikaista vääryydet, mutta hän ei pysty. Ehkä hän kokee olevansa älymystön edustaja, jonka pitäisi antaa neuvoja porukoille, miten elellä? Ehkä hän tajuaa, ettei ketään oikeesti voi neuvoa, pitää vain antaa kaiken mälsän tapahtua? Katsoitko jostain, ettei alunperin runot olisi mitallisia?ketjukolaajahttps://www.blogger.com/profile/10088767441478701951noreply@blogger.com